Turn a list of items into a comma-separated list with single quotes, ready for SQL IN clauses.